In my previous message I wrote about the album ‘La grande aventure du Journal Tintin’. Next to eight pages from ‘L’espace blue entre les nuages’ you can find this image, taken from ‘À la recherche de Peter Pan. With a curious text: ‘Great! This is the famous stock of captain Haddock’ (my translation). In the original album, Melvin Woodworth finds ‘Rye bread, dried meat, chocolate, Fendant… what’s this? Pear brandy!!!’.
I suspect someone at Lombard wants to be funny…
Thanks to Bernard Matthey-Doret